Meshulash tag

A Meshulash-al még kb. olyan 5-6 éve ismerkedtem meg. Ez egy berlini székhelyű zsidó művészcsoport, akik olyan 10-15 éve voltak inkább aktívak. Gabriel Heimler az egyik tagjuk volt. Midnenféle jópofa dolgokat is csináltak - kiállításokat, meg háromnyelvű európai zsidó magazint - rájuk lehet ekresni a neten, vagy közkívánságra írok majd még róluk.

Pár éve jártam is Gabrielnél, egyébként elég súlyos képei vannak - általában nem voltam oda a művészetéért, de ez itt a falon egészen jól mutatott.

Banális Berlin

Bevallom, hogy három évig éltem úgy Berlinben, hogy soha nem ment el az "East Side galery"-be. Egyszerűen annyi minden más jött az utamba, hogy ez kimaradt. Most hogy a fal leomlásának évfordulóján jártam ott (véletlenül) - rávettem magam! nem kellett csalódnom, épp olyan banális volt, mint amire számítottam. de azt a negyed órát megérte.

Elvileg renoválták a graffitiket - egy párat még nem fejeztek be.

A legelső kép, amit láttam, az a fenti kép volt. mitnemondjak, eléggé meglepődtem! Erre nem számítottam. És nem is igazán értem - ez pl. 90-ben készült ez a "festmény". A két oldalán egy-egy idézet - egy német és egy izraeli fiataltól.

Azt mondja a német:

"Ez a zászló két nép békéjének és egységének alapgondolatán nyugszik. Ez a német nép II. világháború utáni generációinak örökségével való birkózás. Az egységesülés és egymásba fonódás szimbóluma. Egy minden fasiszta tendencia elleni emlékmű.

Kristályéjeszaka: 1938. nov.9.
Falomlás: 1989. november 9."


Egyébként a németek annyira píszík, hogy már nem is illik a Kristályéjaszkát használni, mert annak pozitív a konnotációja (lásd előző bejegyzésem). A hétvégén a konferencián ahol voltam éppenséggel esett szó antiszemitizmusról és annak az anti-izraeli vonatkozásairól. A német kollégák arról számoltak be, már nem lehet kritizálni az anti-izraeli antiszemitákat Nmetországban, mert az nem píszí. Éljen a szólásszabadsá - a kígyó előbb utóbb úgyis a farkába harap. Az egyik azzal vádol mindenkit, hogy antiszemita, a másik meg visszavádol, hogy túlérzékeny, izraelpárti whatever...

Azért azt mégsem értem, hogy hogyan lehet ekkora bődületes banalitásokat ekkora méretben felfesteni. A jobb oldalon lévő izraelitől származó idézet legalább elég elvont ahhoz, hogy ebbe a hibába ne essék.






de a német szöveg, és a vizuális megvalósítása - eléggé meglepett... hova tűnt az irónia?
hogyan lehet leírni Németországban a zsidó nép és a német nép "békéjének és egységének alapgondolatát" 45 után??? with all the respect! - aki ismer, tudja, hogy semmi bajom a németekkel, nem erről van szó,de könyörgöm, éppen a két nép örökre egmásíthatatlan szétválásáról szól e történet, még akkor is, ha a németek - legalábbis egy ideig - nem fognak nyíltan szembe meni Izraellel.

Azt sem értem, miért kell a zsidókat Izraellel azonosítani. A náci Németország nem Izraelel harcolt és nem izraeliket, hanem zsidókat gyilkoltak.

aztán végül meglett a minimál reflexió:

jobb oldalon alul a következő felirat:

A felsorolt városok neonáci / rasszista támadások színhelyei, főleg muszlimok ellen Németroszágban, az elmúlt 10 évre visszamenőleg...

Holokauszt és divat

Berlinben jártam. Odafele a repülőn már megcsapott Berlin szele. Az Easyjet járatán a szokásos repülőgépeken olvasható újságot lapozgattam unalmamban, aminek a címe "Über-sleek in Berlin" volt - nyilván speciális kiadás, célközönségre hangolva. Über-sleek kb. annyi, mint "űber-kúl" vagy "űber-trendi" ... háát - az unalmamat sikerült elűzniük az itt látható fotósorozattal.

A fényesre nyomott újság közepén űbertrendi fiúk és lányok pózolnak - a berlini Zsidó múzeum, illetve a Holocaust emlékmű előtt / között.





Ha rosszul látszik, és rosszul látszik - bocs a fotó minőségéért! itt tolmácsolom -
az űbertredi férfi modell mellett a következő szöveg olvasható:

-------------------------------------
This page: Holocaust memorial
Opposite: Jewish museum

This page shirt (€ 189 ) from AD
Deertz jeans (€ 159)
From tiger of Sweden:
belt ( £ 75) from Jeffery
West, Lichtenstein boots
(£ 150) from Terra Plana:
PEN-E-P1 camera (£ 633)
from Olympus

Opposite

Dress (€ 190) from butterflysoulfire
necklace (£ 220) and bracelets (£ 45 and £ 60)
both from Pebble Block
Pump Hi shoes (£ 175)
from United Nude
-------------------------------------
Nekem a legjobban ez utóbbi tetszik - a United Nude márka -totál ideillik frivolitásával ...

Hogy a fele miért van fontban a másik fele meg Euróban - hát gondolom a design miatt jobb volt keverni a kettőt...

és nézzük külön is az egyik fotót - itt jobban látható a több mint 600 eurós fotógép a nárcizmus nárcizmusa ...

Aztán még a másik oldalon is akadt egy két fotó:

Az ötlet nyilván zseniális, és tudom, sokan azt mondanák - a reklám már be is teljesítette célját, mert erről beszélek tíz perce. Ugyanakkor az egész mégis baromi furcsa. Tényleg leginkább most a frivoll szó jut eszembe ... meg az, hogy tulajdonképpen mit szimbolizál a Holokauszt emlékmű - és, hogy miért rökönyödök meg a két emékmű totális esztétizálásán. (A zsidó múzeum épülete szintén a Holokauszt-ra utal.) Érdekes, hogy az holokauszt amerikanizálásáról szoktunk beszélni, de itt mi ez, ha nem a holokauszt totális esztétizálása, ráadásul Németországban. Bármiből lehet banálisat, giccset csinálni, és önmaga ellentéteként tételezni. Félreértés ne essék, nem valami prűd felháborodás beszél belőlem, a dolog azért zavarba ejtő, mert tényleg szép. Meghatóan szép. És pont ez vele a probléma. Vagyis ez volt az ami még az 50-s években egyértelmű volt Németországban - a Gruppe '47 munkásságától kezdődően - de Brecht már a II.vh háború előtt is ezt hajtogatta - le a gyönyörrel! Erre ezek meg idetolnak nekem egy ilyet a képembe, hogy köpni nyelni nem tudok.

Az egyik este elmentem a holokauszt emlékműhöz és - szerencsére - elég para élményem volt.... haha... A Brandeburgi kapunál hatalmas felhajtás, a dominók beállítva, jeges szél. Éjszaka nincs kivilágítva az emlékmű, és hamar belevesztem a rengetegbe. Szorongás fogott el.

Egyébként hamár németek és zsidók: most hallottam, hogy Németországban már lehet szerezni MA-t filoszemitizmus-ból. Persze nem tudom ez igaz-e, a neten rákerestem és nem találtam...

Hazafelé egy német srác ült mellettem, és azt hiszem ő is végiglapozta ezt az újságot, vagy valami mást. Hirtelen elképzeltem, ő mit szólna ehhez. Úgy döntöttem első sorban még mindig bűntudata lenne.

SE

Október 23 a Mózes házban